Lirik Lagu "You Betrayed Me" Beserta Terjemahannya
Lagu "You Betrayed Me" adalah sebuah karya yang menyentuh hati, mengeksplorasi tema pengkhianatan, rasa sakit, dan kekecewaan mendalam dalam sebuah hubungan. Melalui liriknya yang kuat dan emosional, lagu ini mampu membangkitkan berbagai perasaan bagi para pendengarnya. Banyak orang mencari terjemahan lirik lagu ini untuk dapat memahami secara utuh pesan yang ingin disampaikan oleh sang penyanyi atau penulis lagu.
Memahami lirik secara mendalam seringkali membuka perspektif baru tentang bagaimana sebuah pengkhianatan dapat merusak kepercayaan dan meninggalkan luka yang sulit disembuhkan. Lagu ini seringkali menjadi semacam pelipur lara bagi mereka yang pernah mengalami pengalaman serupa, memberikan ruang untuk berempati dan merasa tidak sendirian dalam menghadapi rasa sakit.
Lirik Asli "You Betrayed Me"
You promised me forever, a love so true,
Said you'd never leave, always be with you.
But whispers turned to shouts, and trust began to fade,
A shadow in your eyes, a game you played.
(Chorus)
Oh, you betrayed me, shattered all my dreams,
Left me in the ruins, or so it seems.
The promises you made, now just hollow sound,
Lost in the wreckage, nowhere to be found.
I saw the signs, but I refused to see,
Blinded by the hope of what we used to be.
Every smile you faked, every gentle touch,
Was a lie concealed, hurting me so much.
(Chorus)
Oh, you betrayed me, shattered all my dreams,
Left me in the ruins, or so it seems.
The promises you made, now just hollow sound,
Lost in the wreckage, nowhere to be found.
How could you do this? How could you be so cold?
A story of betrayal, bravely left untold.
The love I gave so freely, you took and threw away,
Leaving me with sorrow, at the close of day.
(Bridge)
Perhaps one day, the scars will start to heal,
But the memory of your betrayal, I will always feel.
A lesson learned in pain, a truth I can't deny,
Some people break your heart, and then they say goodbye.
(Chorus)
Oh, you betrayed me, shattered all my dreams,
Left me in the ruins, or so it seems.
The promises you made, now just hollow sound,
Lost in the wreckage, nowhere to be found.
You betrayed me.
Terjemahan Lirik "You Betrayed Me"
Kau menjanjikan diriku keabadian, cinta yang begitu tulus,
Mengatakan takkan pernah pergi, akan selalu bersamamu.
Namun bisikan berubah jadi teriakan, dan kepercayaan mulai pudar,
Bayangan di matamu, permainan yang kau mainkan.
(Reff)
Oh, kau mengkhianatiku, menghancurkan semua mimpiku,
Meninggalkanku dalam kehancuran, atau begitulah kelihatannya.
Janji-janji yang kau buat, kini hanya suara kosong,
Hilang dalam reruntuhan, tak dapat ditemukan.
Aku melihat tandanya, tapi aku menolak untuk melihat,
Tersilaukan oleh harapan akan apa yang dulu kita miliki.
Setiap senyum palsumu, setiap sentuhan lembut,
Adalah kebohongan yang tersembunyi, menyakitiku begitu dalam.
(Reff)
Oh, kau mengkhianatiku, menghancurkan semua mimpiku,
Meninggalkanku dalam kehancuran, atau begitulah kelihatannya.
Janji-janji yang kau buat, kini hanya suara kosong,
Hilang dalam reruntuhan, tak dapat ditemukan.
Bagaimana bisa kau lakukan ini? Bagaimana bisa kau begitu dingin?
Sebuah kisah pengkhianatan, dengan berani tak terungkap.
Cinta yang kuberikan dengan bebas, kau ambil dan buang begitu saja,
Meninggalkanku dengan kesedihan, di penghujung hari.
(Jembatan)
Mungkin suatu hari, luka ini akan mulai sembuh,
Tapi ingatan akan pengkhianatanmu, akan selalu kurasa.
Pelajaran yang didapat dalam rasa sakit, kebenaran yang tak bisa kuingkari,
Beberapa orang menghancurkan hatimu, lalu mereka mengucapkan selamat tinggal.
(Reff)
Oh, kau mengkhianatiku, menghancurkan semua mimpiku,
Meninggalkanku dalam kehancuran, atau begitulah kelihatannya.
Janji-janji yang kau buat, kini hanya suara kosong,
Hilang dalam reruntuhan, tak dapat ditemukan.
Kau mengkhianatiku.
Lagu "You Betrayed Me" ini menggambarkan perjalanan emosional yang menyakitkan setelah sebuah kepercayaan dihancurkan. Dari janji manis di awal hubungan hingga kenyataan pahit pengkhianatan, liriknya menangkap rasa sakit kehilangan dan kebingungan yang seringkali menyertai momen tersebut. Bait-bait awal lagu membangun gambaran tentang hubungan yang tampak sempurna, namun secara perlahan terungkap adanya ketidakjujuran dan permainan di baliknya.
Bagian chorus adalah inti dari ekspresi kekecewaan dan rasa sakit yang mendalam. Frasa "shattered all my dreams" dan "left me in the ruins" secara efektif menggambarkan kehancuran total yang dirasakan oleh si penulis lirik. Penggunaan kata "hollow sound" untuk janji-janji yang tak ditepati menunjukkan betapa kosongnya kata-kata tersebut sekarang bagi dirinya.
Jembatan lagu memberikan sedikit secercah harapan akan penyembuhan, namun tidak menghilangkan luka yang tertinggal. Ini menunjukkan bahwa meskipun waktu dapat memulihkan, jejak pengkhianatan akan selalu ada sebagai pengingat. Lagu ini secara keseluruhan menjadi sebuah pengingat yang kuat tentang kerapuhan kepercayaan dan dampak mendalam dari sebuah pengkhianatan dalam sebuah hubungan.