Lagu ini pertama kali dipopulerkan oleh Christina Perri, namun versi yang sering dicari adalah yang dibawakan oleh James Arthur. Artikel ini akan menyajikan lirik lagu "A Thousand Years" beserta terjemahannya dalam Bahasa Indonesia.
Lirik Lagu "A Thousand Years"
I have died every day waiting for you
Darling, don't be afraid I have loved you
For a thousand years
I'll love you for a thousand more
Time stands still, beauty in all she is
I will be brave, I will be strong
I will be honest, I will be true
I will be loyal, I'll be with you
And I will love you for a thousand years
And I'll love you for a thousand more
All along I believed I would find you
Time can't erase a love so true
I've found my love, my love
And I will love you for a thousand years
Darling, don't be afraid I have loved you
For a thousand years
I'll love you for a thousand more
I have died every day waiting for you
Darling, don't be afraid I have loved you
For a thousand years
I'll love you for a thousand more
And I will love you for a thousand years
And I'll love you for a thousand more
Terjemahan Lirik "A Thousand Years" dalam Bahasa Indonesia
Aku telah mati setiap hari menunggumu
Sayang, jangan takut aku telah mencintaimu
Selama seribu tahun
Aku akan mencintaimu seribu tahun lagi
Waktu berhenti, keindahan dalam segala dirinya
Aku akan berani, aku akan kuat
Aku akan jujur, aku akan tulus
Aku akan setia, aku akan bersamamu
Dan aku akan mencintaimu selama seribu tahun
Dan aku akan mencintaimu seribu tahun lagi
Selama ini aku percaya akan menemukanmu
Waktu tak dapat menghapus cinta yang begitu tulus
Aku telah menemukan cintaku, cintaku
Dan aku akan mencintaimu selama seribu tahun
Sayang, jangan takut aku telah mencintaimu
Selama seribu tahun
Aku akan mencintaimu seribu tahun lagi
Aku telah mati setiap hari menunggumu
Sayang, jangan takut aku telah mencintaimu
Selama seribu tahun
Aku akan mencintaimu seribu tahun lagi
Dan aku akan mencintaimu selama seribu tahun
Dan aku akan mencintaimu seribu tahun lagi
"A Thousand Years" adalah sebuah lagu balada romantis yang ditulis oleh Christina Perri bersama David Hodges dan Paul Harris untuk album studio debut Perri, "Lovestrong". Lagu ini kemudian menjadi bagian dari soundtrack film "The Twilight Saga: Breaking Dawn – Part 2". Meskipun versi asli dipopulerkan oleh Christina Perri, banyak pendengar juga mencari lirik dan terjemahan dari versi yang dibawakan oleh penyanyi lain, termasuk James Arthur, yang memiliki interpretasi khasnya sendiri. Melodi yang syahdu dan lirik yang mendalam mengenai cinta abadi menjadikan lagu ini begitu disukai oleh banyak orang di seluruh dunia.
Inti dari lagu ini adalah ekspresi cinta yang sangat kuat dan tak tergoyahkan. Sang penyanyi menyatakan kesediaannya untuk menunggu, bahkan jika itu berarti mengalami penderitaan ("mati setiap hari"). Perasaan cinta ini digambarkan begitu mendalam sehingga melampaui ruang dan waktu, mampu bertahan "selama seribu tahun" dan bahkan lebih. Liriknya juga menekankan pentingnya kejujuran, keberanian, dan kesetiaan dalam sebuah hubungan. Pengalaman menemukan cinta sejati digambarkan sebagai pencapaian puncak, yang membuat waktu terasa berhenti dan segalanya terasa sempurna.
Versi James Arthur, meskipun tetap setia pada makna aslinya, seringkali menghadirkan nuansa vokal yang lebih emosional dan intens, yang semakin memperkuat pesan cinta yang mendalam dalam lagu ini. Lagu ini menjadi simbol ekspresi perasaan cinta yang tulus dan abadi, cocok untuk berbagai momen romantis atau sekadar untuk menikmati keindahan melodi dan makna liriknya. Keberadaan lagu ini di berbagai platform musik dan pencarian lirik menunjukkan betapa lagu ini telah menyentuh hati banyak pendengar, menjadikannya salah satu lagu cinta paling ikonik di era modern.