Hati Cinta

Lirik Best Part - Daniel Caesar (feat. H.E.R.) Terjemahan Bahasa Indonesia

"Best Part" adalah sebuah lagu romantis yang dibawakan oleh duo musisi berbakat, Daniel Caesar dan H.E.R. Dirilis pada tahun 2017, lagu ini dengan cepat menjadi favorit banyak orang berkat liriknya yang syahdu dan melodi yang lembut. Lagu ini berhasil menangkap esensi dari sebuah hubungan yang mendalam, di mana kehadiran seseorang menjadi bagian terbaik dari kehidupan. Kehangatan dan ketulusan yang terpancar dalam setiap baitnya membuat pendengar merasa terhanyut dalam nuansa cinta yang murni.

Dalam artikel ini, kita akan mengupas tuntas lirik lagu "Best Part" beserta terjemahannya ke dalam Bahasa Indonesia. Melalui terjemahan ini, kita dapat lebih memahami setiap makna yang ingin disampaikan oleh Daniel Caesar dan H.E.R. mengenai keindahan menemukan 'bagian terbaik' dalam diri pasangan. Lagu ini bukan sekadar tentang kekaguman, tetapi juga tentang pengakuan bahwa hidup menjadi lebih indah dan bermakna ketika dijalani bersama orang yang dicintai.

Terjemahan Lirik Best Part - Daniel Caesar (feat. H.E.R.)

Lirik Asli (English)

[Daniel Caesar] You don't know, do you? But you're the best part of me (Best part of me) Ex- (best part of me) I need you, (best part of me) My best part of me [Daniel Caesar & H.E.R.] And you don't know, do you? But you're the best part of me (Best part of me) Ex- (best part of me) I need you, (best part of me) My best part of me [H.E.R.] Baby, I've been thinkin' 'bout you Been thinkin' 'bout you (you, you, you) And it feels like you're the best part of me (Best part of me) And you don't know, do you? But you're the best part of me (Best part of me) I need you, (best part of me) My best part of me [Daniel Caesar] I know you've been waitin' And you've been patient And you've been lovin' me But I've been so busy, so caught up in my ways I've been so busy, so caught up in my ways I've been so busy, so caught up in my ways And I've been so busy, so caught up in my ways [Daniel Caesar & H.E.R.] And you don't know, do you? But you're the best part of me (Best part of me) Ex- (best part of me) I need you, (best part of me) My best part of me [H.E.R.] Baby, I've been thinkin' 'bout you Been thinkin' 'bout you (you, you, you) And it feels like you're the best part of me (Best part of me) And you don't know, do you? But you're the best part of me (Best part of me) I need you, (best part of me) My best part of me

Terjemahan Bahasa Indonesia

[Daniel Caesar] Kau tak tahu, kan? Tapi kau adalah bagian terbaikku (Bagian terbaikku) Ka- (bagian terbaikku) Aku membutuhkanmu, (bagian terbaikku) Bagian terbaikku [Daniel Caesar & H.E.R.] Dan kau tak tahu, kan? Tapi kau adalah bagian terbaikku (Bagian terbaikku) Ka- (bagian terbaikku) Aku membutuhkanmu, (bagian terbaikku) Bagian terbaikku [H.E.R.] Sayang, aku memikirkanmu Memikirkanmu (dirimu, dirimu, dirimu) Dan rasanya kau adalah bagian terbaikku (Bagian terbaikku) Dan kau tak tahu, kan? Tapi kau adalah bagian terbaikku (Bagian terbaikku) Aku membutuhkanmu, (bagian terbaikku) Bagian terbaikku [Daniel Caesar] Aku tahu kau sudah menunggu Dan kau sudah sabar Dan kau sudah mencintaiku Tapi aku terlalu sibuk, terlalu terhanyut dalam caraku Aku terlalu sibuk, terlalu terhanyut dalam caraku Aku terlalu sibuk, terlalu terhanyut dalam caraku Dan aku terlalu sibuk, terlalu terhanyut dalam caraku [Daniel Caesar & H.E.R.] Dan kau tak tahu, kan? Tapi kau adalah bagian terbaikku (Bagian terbaikku) Ka- (bagian terbaikku) Aku membutuhkanmu, (bagian terbaikku) Bagian terbaikku [H.E.R.] Sayang, aku memikirkanmu Memikirkanmu (dirimu, dirimu, dirimu) Dan rasanya kau adalah bagian terbaikku (Bagian terbaikku) Dan kau tak tahu, kan? Tapi kau adalah bagian terbaikku (Bagian terbaikku) Aku membutuhkanmu, (bagian terbaikku) Bagian terbaikku

Lirik "Best Part" secara keseluruhan menggambarkan rasa syukur dan penghargaan yang mendalam terhadap pasangan. Daniel Caesar mengakui bahwa meskipun ia terkadang terlalu sibuk dengan kesibukannya, pasangannya tetap setia dan sabar. Pengakuan ini adalah inti dari lagu ini: bahwa dalam kesibukan dunia, justru kehadiran orang yang dicintai adalah "bagian terbaik" yang membuat segalanya terasa lebih berarti.

"Dan kau tak tahu, kan? Tapi kau adalah bagian terbaikku."

Kalimat berulang ini menegaskan betapa esensialnya sang kekasih dalam hidup sang penyanyi. Kata "tak tahu" mengindikasikan kerendahan hati, seolah sang kekasih tidak menyadari betapa besar pengaruhnya. Namun, di balik ketidaktahuan itu, tersembunyi sebuah realitas yang mendalam: sang kekasih adalah kunci kebahagiaan dan kelengkapan hidup.

Kolaborasi antara Daniel Caesar dan H.E.R. menambah dimensi emosional yang kaya pada lagu ini. Suara mereka yang saling melengkapi menciptakan harmoni yang menenangkan, seolah merangkum kehangatan dan kenyamanan yang hadir dalam sebuah hubungan yang tulus. Melodi yang sederhana namun menyentuh, dipadukan dengan lirik yang jujur, menjadikan "Best Part" sebagai anthem bagi siapa saja yang telah menemukan 'bagian terbaik' dalam hidupnya.

Lagu ini mengajak kita untuk merenung tentang orang-orang terkasih yang telah menjadi bagian tak terpisahkan dari diri kita, mereka yang membuat hidup lebih berwarna dan bermakna. "Best Part" adalah pengingat manis bahwa terkadang, kebahagiaan terbesar datang dari kehadiran seseorang yang membuat kita merasa utuh dan dicintai.

🏠 Homepage