Lirik Lagu "Perez Sailor Song" dari Gigi & Terjemahannya

Lagu "Perez Sailor Song" merupakan salah satu karya unik dari grup musik legendaris Indonesia, Gigi. Dikenal dengan lirik-lirik yang seringkali puitis dan makna mendalam, "Perez Sailor Song" menawarkan pengalaman mendengarkan yang berbeda. Lagu ini membawa pendengar pada sebuah perjalanan imajinatif, seolah-olah ikut berlayar bersama sang pelaut. Dalam artikel ini, kita akan mengupas tuntas lirik lagu ini beserta terjemahannya dalam Bahasa Indonesia untuk memudahkan pemahaman.

Lirik Lagu: Perez Sailor Song

Bila pagi datang, ku masih tertidur Di sini di tepi laut Hingga mentari bersinar terik Mimpiku tentang pelaut Yang berlayar jauh Membawa jangkar ke lautan Dengarlah, dengarlah suara ombak Menyanyikan lagu untukku Tentang dunia yang luas Dan segala isinya Kapal yang berlayar Menembus badai Mengibarkan layar ke langit biru Oh, pelaut, pelaut Teruslah berlayar Dalam mimpi yang takkan usai Menemukan daratan baru Bila senja datang, ku masih di sini Masih bermimpi tentangmu Wahai pelautku

Terjemahan Lirik: Perez Sailor Song

When morning comes, I'm still asleep Here by the sea Until the sun shines brightly My dreams are about a sailor Who sails far away Carrying the anchor to the ocean Listen, listen to the sound of the waves Singing a song for me About the vast world And all its contents The ship that sails Through the storm Raising its sails to the blue sky Oh, sailor, sailor Keep on sailing In a dream that will never end Discovering new lands When dusk comes, I'm still here Still dreaming about you Oh, my sailor

Makna dan Interpretasi

Lirik "Perez Sailor Song" sangat kaya akan imajinasi dan metafora. Tema utama lagu ini adalah tentang kerinduan, mimpi, dan eksplorasi. Sang narator, yang tampaknya berada di daratan, terpesona oleh kehidupan seorang pelaut. Mimpinya tentang pelaut yang berlayar jauh menggambarkan keinginan untuk petualangan dan penjelajahan dunia yang belum terjamah.

Suara ombak yang digambarkan menyanyikan lagu adalah personifikasi alam yang memberikan kedamaian dan inspirasi. Lagu ini mengajarkan tentang keluasan dunia dan kekayaan yang ada di dalamnya. Penggambaran kapal yang menembus badai dan mengibarkan layar ke langit biru adalah simbol keberanian, keteguhan, dan harapan dalam menghadapi tantangan hidup.

Bagian "Oh, pelaut, pelaut, teruslah berlayar" menunjukkan kekaguman dan dukungan terhadap semangat petualangan. Ada harapan agar sang pelaut terus melangkah, bahkan dalam mimpi, untuk menemukan hal-hal baru. Kalimat terakhir, "Bila senja datang, ku masih di sini, masih bermimpi tentangmu, wahai pelautku," menekankan betapa dalamnya kekaguman dan mungkin kerinduan sang narator terhadap sosok pelaut tersebut. Ini bisa diartikan sebagai kerinduan pada semangat bebas, keberanian, atau bahkan seseorang yang mewakili semua itu.

Lagu ini dapat diinterpretasikan dalam berbagai cara. Bagi sebagian orang, ini bisa menjadi representasi dari keinginan untuk lepas dari rutinitas dan menjelajahi dunia. Bagi yang lain, ini bisa menjadi refleksi tentang pencarian jati diri atau meraih impian yang besar, bahkan ketika menghadapi kesulitan.

Gigi dan Gaya Musiknya

Gigi, yang didirikan oleh Armand Maulana, Dewa Budjana, dan Hendra "Gigi" Satura, dikenal dengan kemampuannya menciptakan lagu-lagu yang memiliki ciri khas tersendiri. Mereka seringkali menggabungkan elemen musik pop, rock, dan etnik, menciptakan suara yang unik dan mudah dikenali. Lirik-lirik mereka, terutama yang ditulis oleh Armand Maulana, kerap kali sarat dengan nuansa puitis dan filosofis, seperti yang terlihat pada "Perez Sailor Song".

Musik Gigi telah menemani banyak generasi pendengar musik Indonesia. Dengan berbagai album sukses dan lagu-lagu hits yang tak lekang oleh waktu, mereka tetap menjadi salah satu grup musik paling berpengaruh di tanah air. "Perez Sailor Song" adalah bukti bagaimana mereka mampu menciptakan lagu yang tidak hanya enak didengar, tetapi juga mampu membangkitkan imajinasi dan refleksi mendalam bagi para pendengarnya.

Melalui lirik dan melodi yang apik, Gigi berhasil menyampaikan pesan tentang keberanian, mimpi, dan keindahan alam semesta. Lagu ini menjadi salah satu permata dalam diskografi mereka yang membuktikan kejeniusan para personelnya dalam menciptakan karya seni yang abadi.

Lirik Lagu "Perez Sailor Song" dari Gigi & Terjemahannya