Simbol Bola dan Hati - Melambangkan Semangat Olahraga dan Kasih.
Lagu "Aku Diiming-imingi Bondo" menjadi salah satu karya yang cukup dikenal dari skena musik Bali, khususnya yang mengangkat tema tentang kehidupan dan realitas yang seringkali dihadapi banyak orang. Lagu ini, dengan liriknya yang lugas dan mudah dicerna, berhasil menangkap esensi bagaimana godaan materi atau "bondo" (harta benda) dapat mempengaruhi keputusan dan arah hidup seseorang. Dalam konteks budaya Bali yang kaya, lagu ini juga bisa diinterpretasikan lebih luas, menyentuh nilai-nilai sosial dan spiritual yang dipegang teguh.
"Aku Diiming-imingi Bondo" secara harfiah menceritakan tentang seseorang yang dihadapkan pada berbagai tawaran menggiurkan berupa materi. Iming-iming ini bisa datang dari berbagai sumber, baik yang sah maupun yang meragukan. Liriknya seolah mengajak pendengar untuk merenungkan sejauh mana harta benda dapat mengendalikan diri dan menjauhkan dari prinsip atau tujuan hidup yang sebenarnya. Lagu ini tidak hanya berbicara tentang godaan uang atau kekayaan, tetapi juga bisa meluas kepada jabatan, kemewahan, atau segala sesuatu yang bersifat duniawi.
Penggunaan kata "bola" dalam konteks lirik lagu ini bisa memiliki beberapa interpretasi. Bisa jadi ini merujuk pada permainan, strategi, atau bahkan nasib yang berputar seperti bola. Dalam skema yang lebih luas, liriknya bisa diartikan sebagai gambaran tentang kehidupan yang penuh lika-liku, di mana godaan materi (bondo) seringkali datang dan pergi, mempengaruhi arah "bola" kehidupan seseorang. Terkadang, "bola" kehidupan ini bergulir ke arah yang menguntungkan, namun tak jarang pula terjerumus karena tergoda oleh "bondo" semata.
Berikut adalah lirik dari lagu "Aku Diiming-imingi Bondo" yang telah diterjemahkan agar lebih mudah dipahami:
Dalam tradisi Bali, nilai spiritual dan menjaga keseimbangan alam semesta (harmoni antara manusia, alam, dan Tuhan) sangat ditekankan. Lagu "Aku Diiming-imingi Bondo" secara tidak langsung mengajak pendengarnya untuk kembali pada esensi kehidupan yang lebih mendalam, yaitu kebahagiaan batin dan ketenangan jiwa, bukan sekadar kepuasan duniawi yang bersifat sementara. Harta benda memang penting untuk menunjang kehidupan, namun jika menjadi fokus utama yang mengalahkan segalanya, maka justru akan membawa kesengsaraan.
Bagi musisi atau pencipta lagu dari Bali, mengangkat tema seperti ini adalah cara untuk mengingatkan kembali masyarakat, khususnya generasi muda, tentang pentingnya menjaga nilai-nilai luhur. Lirik yang sederhana namun penuh makna ini menjadi pengingat bahwa godaan materi akan selalu ada, namun bagaimana kita menyikapinya adalah kunci utama untuk menentukan arah hidup yang bermakna dan berkelanjutan.
Lagu ini dapat diartikan sebagai sebuah renungan personal tentang perjuangan melawan keinginan duniawi yang berlebihan. Dengan memahami makna di balik lirik "Aku Diiming-imingi Bondo", diharapkan kita dapat lebih bijak dalam mengelola hasrat materi dan senantiasa menjaga keseimbangan dalam hidup.
Jika Anda tertarik untuk menemukan lebih banyak lagu dengan tema serupa atau ingin mendengar langsung lantunan lagu ini, Anda bisa mencarinya di berbagai platform musik digital. Dengarkan dan rasakan pesan yang ingin disampaikan oleh sang seniman.