Melodi Abadi

Lirik A Thousand Years Terjemahan Lengkap & Makna Mendalam

Lagu "A Thousand Years" yang dibawakan oleh Christina Perri telah menjadi soundtrack abadi bagi banyak kisah cinta. Dikenal karena liriknya yang puitis dan melodi yang menyentuh, lagu ini sering kali diartikan sebagai ungkapan cinta yang tak lekang oleh waktu. Mari kita selami lirik aslinya dan terjemahannya dalam Bahasa Indonesia untuk memahami kedalaman emosional yang terkandung di dalamnya.

Lirik Asli (Bahasa Inggris)

Verse 1

I used to be scared of the dark
But now I'm so brave
I used to be afraid of the fall
But now I'm so brave

Pre-Chorus

I fell in love with you
I fell in love with you

Chorus

And all along I believed I would find you
Time can't erase a love so true
And all the days until the end of time
I'll hold you close and call you mine
And all along I believed I would find you
Time can't erase a love so true
And all the days until the end of time
I'll hold you close and call you mine

Verse 2

I waited for you
I waited for you

Chorus

And all along I believed I would find you
Time can't erase a love so true
And all the days until the end of time
I'll hold you close and call you mine
And all along I believed I would find you
Time can't erase a love so true
And all the days until the end of time
I'll hold you close and call you mine

Bridge

One step at a time
One step at a time

Chorus

And all along I believed I would find you
Time can't erase a love so true
And all the days until the end of time
I'll hold you close and call you mine
And all along I believed I would find you
Time can't erase a love so true
And all the days until the end of time
I'll hold you close and call you mine

Terjemahan Lirik (Bahasa Indonesia)

Bait 1

Dulu aku takut gelap
Tapi sekarang aku sangat berani
Dulu aku takut jatuh
Tapi sekarang aku sangat berani

Pra-Reff

Aku jatuh cinta padamu
Aku jatuh cinta padamu

Reff

Dan sepanjang waktu aku percaya aku akan menemukanmu
Waktu tak bisa menghapus cinta yang begitu tulus
Dan sepanjang hari hingga akhir masa
Aku akan memelukmu erat dan menyebutmu milikku
Dan sepanjang waktu aku percaya aku akan menemukanmu
Waktu tak bisa menghapus cinta yang begitu tulus
Dan sepanjang hari hingga akhir masa
Aku akan memelukmu erat dan menyebutmu milikku

Bait 2

Aku menantikanmu
Aku menantikanmu

Reff

Dan sepanjang waktu aku percaya aku akan menemukanmu
Waktu tak bisa menghapus cinta yang begitu tulus
Dan sepanjang hari hingga akhir masa
Aku akan memelukmu erat dan menyebutmu milikku
Dan sepanjang waktu aku percaya aku akan menemukanmu
Waktu tak bisa menghapus cinta yang begitu tulus
Dan sepanjang hari hingga akhir masa
Aku akan memelukmu erat dan menyebutmu milikku

Jembatan

Satu langkah demi satu langkah
Satu langkah demi satu langkah

Reff

Dan sepanjang waktu aku percaya aku akan menemukanmu
Waktu tak bisa menghapus cinta yang begitu tulus
Dan sepanjang hari hingga akhir masa
Aku akan memelukmu erat dan menyebutmu milikku
Dan sepanjang waktu aku percaya aku akan menemukanmu
Waktu tak bisa menghapus cinta yang begitu tulus
Dan sepanjang hari hingga akhir masa
Aku akan memelukmu erat dan menyebutmu milikku

Analisis Makna Lirik

"A Thousand Years" adalah lagu yang kuat tentang penantian, keyakinan, dan cinta abadi. Lirik "I used to be scared of the dark / But now I'm so brave" dan "I used to be afraid of the fall / But now I'm so brave" menunjukkan bagaimana kehadiran seseorang yang dicintai dapat memberikan kekuatan dan keberanian yang luar biasa. Ketakutan masa lalu kini tergantikan oleh keberanian yang lahir dari rasa cinta.

Bagian "I fell in love with you" yang berulang menekankan momen krusial dalam hubungan, yaitu saat cinta mulai bersemi. Namun, kekuatan sebenarnya dari lagu ini terletak pada refrainnya: "And all along I believed I would find you / Time can't erase a love so true." Ini adalah pernyataan iman akan adanya cinta sejati dan keyakinan bahwa segala upaya dan penantian akan berujung pada pertemuan dengan belahan jiwa.

Christina Perri menggambarkan cinta yang melampaui batas waktu. "And all the days until the end of time / I'll hold you close and call you mine" adalah janji kesetiaan yang tak tergoyahkan. Lagu ini bukan sekadar tentang jatuh cinta, tetapi tentang komitmen untuk mencintai selamanya, menghadapi segala rintangan waktu bersama. Frasa "I waited for you" menunjukkan kesabaran dan dedikasi yang luar biasa dalam penantian tersebut, seolah takdir telah mempertemukan dua jiwa yang memang ditakdirkan bersama.

Jembatan "One step at a time" mengingatkan kita bahwa hubungan yang kuat dibangun secara bertahap, dengan kesabaran dan komitmen di setiap langkahnya. Lagu ini secara keseluruhan adalah ode untuk cinta yang sabar, tulus, dan abadi, yang mampu mentransformasi ketakutan menjadi keberanian dan melampaui batasan waktu.

Keindahan "A Thousand Years" tidak hanya terletak pada melodinya yang syahdu, tetapi juga pada universalitas pesannya. Lagu ini mampu menyentuh hati banyak orang karena menggambarkan aspek-aspek fundamental dari cinta yang mendalam: harapan, kepercayaan, kesabaran, dan janji untuk selalu bersama. Baik Anda sedang menunggu cinta, baru saja menemukannya, atau telah menjalaninya selama bertahun-tahun, lirik-lirik ini akan beresonansi kuat.

🏠 Homepage