Lirik "A Thousand Years" - Christina Perri (Terjemahan & Makna Mendalam)

Simbol Cinta Romantis dengan Bentuk Hati

Lagu "A Thousand Years" yang dibawakan oleh Christina Perri telah menjadi soundtrack abadi bagi banyak kisah cinta. Dikenal luas berkat penayangannya dalam film "The Twilight Saga: Breaking Dawn – Part 2", lagu ini berhasil menyentuh hati jutaan pendengar di seluruh dunia dengan liriknya yang puitis dan melodi yang syahdu. Artikel ini akan menyajikan lirik lengkap lagu "A Thousand Years" dalam Bahasa Indonesia, lengkap dengan terjemahan dan sedikit pendalaman makna yang terkandung di dalamnya.

Lirik "A Thousand Years" menggambarkan sebuah perjalanan cinta yang mendalam, penuh kesabaran, dan tanpa syarat. Lagu ini berbicara tentang menunggu seseorang selama seribu tahun, sebuah metafora untuk keabadian dan kesetiaan yang tak tergoyahkan. Perasaan ini digambarkan melalui penantian yang panjang, namun justru menjadi kekuatan dan bukti dari cinta yang tulus. Setiap bait dalam lagu ini membangun narasi tentang komitmen yang tak pernah pudar, bahkan di hadapan ketidakpastian waktu.

Lirik dan Terjemahan "A Thousand Years"

I have died every day waiting for you
Darling, don't be afraid I have loved you
For a thousand years I'll love you for a thousand more

Time stands still, beauty in all she is
When you are with me, I am free

And I've found I love you

So I'll wait for you

And I will give you all my love
But I'll do it one thousand years
One thousand years

The day we met, the day we met
I have died every day waiting for you
Darling, don't be afraid I have loved you
For a thousand years I'll love you for a thousand more

And all along I believed I would find you
Time can't erase a love this strong

And I've found I love you

So I'll wait for you

And I will give you all my love
But I'll do it one thousand years
One thousand years

One thousand years
One thousand years

One thousand years
One thousand years

And I've found I love you

So I'll wait for you

And I will give you all my love
But I'll do it one thousand years
One thousand years
(Terjemahan Bahasa Indonesia)

Aku telah mati setiap hari menunggumu
Sayang, jangan takut aku telah mencintaimu
Selama seribu tahun aku akan mencintaimu seribu tahun lagi

Waktu berhenti, keindahan dalam segala dirinya
Saat kau bersamaku, aku bebas

Dan aku menemukan aku mencintaimu

Jadi aku akan menunggumu

Dan aku akan memberikan seluruh cintaku
Tapi aku akan melakukannya seribu tahun
Seribu tahun

Hari kita bertemu, hari kita bertemu
Aku telah mati setiap hari menunggumu
Sayang, jangan takut aku telah mencintaimu
Selama seribu tahun aku akan mencintaimu seribu tahun lagi

Dan selama ini aku percaya aku akan menemukanmu
Waktu tak bisa menghapus cinta yang begitu kuat ini

Dan aku menemukan aku mencintaimu

Jadi aku akan menunggumu

Dan aku akan memberikan seluruh cintaku
Tapi aku akan melakukannya seribu tahun
Seribu tahun

Seribu tahun
Seribu tahun

Seribu tahun
Seribu tahun

Dan aku menemukan aku mencintaimu

Jadi aku akan menunggumu

Dan aku akan memberikan seluruh cintaku
Tapi aku akan melakukannya seribu tahun
Seribu tahun

Makna Mendalam di Balik "A Thousand Years"

Secara garis besar, "A Thousand Years" adalah lagu tentang penantian dan kesetiaan dalam cinta. Frasa "I have died every day waiting for you" bukanlah ungkapan keputusasaan, melainkan penekanan betapa berharganya pertemuan tersebut. Kehidupan terasa kurang berarti ketika orang yang dicintai belum hadir. Namun, ketika orang tersebut datang, segalanya berubah. "Time stands still, beauty in all she is" menunjukkan betapa fokusnya narator pada kekasihnya, seolah dunia di sekitarnya berhenti berputar.

Elemen paling kuat dalam lagu ini adalah konsep menunggu seribu tahun. Ini adalah cara puitis untuk mengatakan bahwa cinta ini akan bertahan selamanya. Tidak ada batasan waktu atau jarak yang bisa memisahkan dua jiwa yang terikat oleh cinta sejati. Kesabaran yang ditunjukkan bukan karena terpaksa, melainkan sebagai wujud dari kedalaman perasaan. Perasaan bahwa cinta ini begitu kuat sehingga waktu menjadi relatif, dan menunggu berabad-abad pun terasa layak.

Lagu ini juga menyentuh aspek kebebasan dalam cinta. "When you are with me, I am free" mengindikasikan bahwa cinta yang benar bukanlah belenggu, melainkan pembebasan. Bebas dari keraguan, bebas dari ketakutan, dan bebas menjadi diri sendiri. Sang narator menemukan kebahagiaan dan jati dirinya ketika berada dalam kehadiran kekasihnya.

Kepercayaan juga menjadi tema penting. "And all along I believed I would find you" menunjukkan keyakinan yang teguh bahwa orang yang tepat pada akhirnya akan datang. Ini adalah keyakinan yang memelihara harapan dan memberikan kekuatan untuk terus maju, meski harus menunggu lama.

Pada akhirnya, "A Thousand Years" adalah sebuah ode untuk cinta yang abadi, penuh kesabaran, dan tanpa syarat. Lagu ini mengingatkan kita bahwa cinta sejati adalah anugerah yang layak untuk diperjuangkan dan dinantikan, bahkan jika penantian itu terasa seperti seribu tahun lamanya.

🏠 Homepage