Lirik Karaoke dan Terjemahan
Aishiteru 2
by [Nama Artis - Anda bisa tambahkan jika tahu]
Lirik Karaoke (Romaji)
Kitto itsumo doko ka de
Anata no koe o kiite iru
Sore dake de mune ga itamu
Mou ichido aeru nara
Kono mama de wa kaerenai
Anata no kotoba ga todoitara
Kono koi wa owaru no ne
Sayonara wa ienakute
Aishiteru to itte yokatta
Ima wa mou todokanai
Mou ichido dake, mou ichido dake
Watashi no soba ni kite
Donna ni tsuyogatte mo
Namida ga tomerarenai
Anata ga inai hibi ni
Iki suru koto sae muzukashii
Donna ni tameshimete mo
Onaji koto wo kurikaesu
Wakare no imi o shiru tabi
Anata wo omoidashite wa
Aishiteru to itte yokatta
Ima wa mou todokanai
Mou ichido dake, mou ichido dake
Watashi no soba ni kite
Mou mayowazu ni susumou to
Kimeteta no ni
Mata anata no yume o mite
Me ga samete shimau
Aishiteru to itte yokatta
Ima wa mou todokanai
Mou ichido dake, mou ichido dake
Watashi no soba ni kite
Terjemahan Bahasa Indonesia
Pasti selalu di suatu tempat
Aku mendengar suaramu
Hanya mendengarnya saja sudah membuat dadaku sakit
Jika aku bisa bertemu sekali lagi
Aku tak bisa kembali seperti ini
Jika kata-katamu sampai
Cinta ini akan berakhir, bukan?
Aku tak bisa mengucapkan selamat tinggal
Aku senang mengatakan 'Aku cinta kamu'
Sekarang takkan sampai lagi
Sekali lagi saja, sekali lagi saja
Datanglah di sisiku
Seberapa keras aku berpura-pura kuat
Aku tak bisa menghentikan air mataku
Di hari-hari tanpamu
Bahkan bernapas pun sulit
Seberapa sering aku mencoba
Aku mengulang hal yang sama
Setiap kali aku mengerti arti perpisahan
Aku teringat padamu
Aku senang mengatakan 'Aku cinta kamu'
Sekarang takkan sampai lagi
Sekali lagi saja, sekali lagi saja
Datanglah di sisiku
Aku memutuskan untuk melanjutkan tanpa ragu
Tetapi
Aku kembali bermimpi tentangmu
Dan terbangun
Aku senang mengatakan 'Aku cinta kamu'
Sekarang takkan sampai lagi
Sekali lagi saja, sekali lagi saja
Datanglah di sisiku
Sudah, aku tak bisa menunggu lagi...
Lirik dan terjemahan lagu "Aishiteru 2" ini dihadirkan untuk menemani momen karaoke Anda. Lagu ini menggambarkan perasaan cinta yang mendalam namun terhalang oleh keadaan, di mana keinginan untuk bertemu kembali namun juga kepedihan karena perpisahan terasa begitu kuat. Nada-nada melankolis dari lagu ini seringkali membuat pendengar ikut larut dalam emosi yang disampaikan.
Bagian lirik dalam Romaji mempermudah pembaca yang terbiasa dengan pengucapan bahasa Jepang, sementara terjemahan bahasa Indonesia memberikan pemahaman makna yang lebih dalam. Setiap baitnya bercerita tentang kerinduan, penyesalan, dan harapan yang tersisa, meskipun sadar bahwa hubungan tersebut mungkin sudah berakhir. Frasa seperti "Aishiteru to itte yokatta" (Aku senang mengatakan 'Aku cinta kamu') menunjukkan pengakuan atas cinta yang pernah ada, meski kini tak lagi bisa sampai.
Melodi yang menyayat hati, ditambah dengan lirik yang puitis, membuat "Aishiteru 2" menjadi salah satu lagu yang berkesan. Penggunaan kata-kata seperti "mune ga itamu" (dadaku sakit) dan "iki suru koto sae muzukashii" (bahkan bernapas pun sulit) semakin memperkuat gambaran kesedihan mendalam yang dialami tokoh dalam lagu ini. Bagian chorus yang diulang-ulang menjadi inti emosi lagu, yaitu kerinduan akan kehadiran orang terkasih.
Bagi para penikmat musik Jepang, lagu ini seringkali menjadi pilihan untuk mengekspresikan perasaan yang kompleks. Dengan adanya lirik karaoke, Anda bisa bernyanyi bersama, merasakan setiap nuansa emosi yang ada di dalamnya. Pengalaman karaoke menjadi lebih bermakna ketika kita memahami arti dari setiap kata yang dinyanyikan. Semoga lirik dan terjemahan ini dapat menjadi teman setia Anda dalam bernyanyi.